Konzert
Neue elektroakustische Musik aus dem Iran
21. September 2016  |  13.00 Uhr
Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (Raum E50)
Emmichplatz 1  |  30175 Hannover
Mit Werken aus dem Korourian-Wettbewerb in Teheran 2016
Im Frühjahr 2016 fand in Teheran der Korourian-Wettbewerb für elektronische Musik statt. Die Gruppe für Neue Musik Yarava und das CD-Label Contemporary Music Records suchten nach neuen Werken, die sich als Bezug auf den jung verstorbenen Komponisten Reza Korourian verstanden. Unter zahlreichen Einsendungen wurden sieben Stücke ausgewählt und drei Preise vergeben.
Die Preisträgerinnen Aso Kohzadi, Mahoor Pourmoghadam und Gelareh Soleimani werden nach der ersten Aufführung im August 2016 in Teheran nach Hannover kommen und bei diesem Konzert anwesend sein.
Anschließend findet eine Diskussion mit ihnen zur Situation elektroakustischer Musik im Iran statt.
Eine Veranstaltung der HGNM und der HMTMH in Kooperation mit der Gruppe Yarava und Contemporary Music Records Teheran

Eintritt frei

Vortrag und Lesung mit Musik
Poesie und Weisheiten persischer Mystik
Rumi, Hafez und Molla Nasraddin

20. September 2016  |  19.30 Uhr
Iranische Bibliothek Hannover
Vordere Schöneworth 17a  |  30167 Hannover
Dieser Abend mit Tiefgang, Humor und Live-Musik führt ein in die Poesie und Weisheit der persischen Mystik. Zu hören sind Gedichte und Geschichten von Rumi und Hafez und Anekdoten des Mollah Nasreddin, dem orientalischen Till Eulenspiegel. Dazwischen erklingt rhythmische Sufi-Musik, gespielt auf dem Saiteninstrument Tambur.
Mit:
Seyedeh Atieh Sajadi (Magister für Iranistik und Islamwissenschaft)
Zarah Khoshbakht
Mehdi Jalali (Komponist und Musiker aus Teheran)
Die Veranstaltung findet teilweise in deutscher und persischer Sprache statt.
Eine Veranstaltung der Iranischen Bilbliothek Hannover in Kooperation mit dem Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover

Eintritt frei / Spende erbeten

Lesung
Shida Bazyar
19. September 2016  |  20.00 Uhr
Literarischer Salon, Leibniz Universität Hannover
Conti-Foyer am Königsworther Platz 1  |  30167 Hannover
„Wir sagen immer, Deutschland ist unser Exil, und mir kommt das Wort vor wie ein eingefrorener Zustand, in dem ich trotzdem noch versuchen soll, mich zu bewegen.“ Dies denkt sich Nahid, eine der Protagonistinnen in Shida Bazyars Debütroman „Nachts ist es leise in Teheran“, als ihr Blick auf das Wort Exil in einem Buch fällt. Vier Stimmen über zwei Generationen und vier Dekaden erzählen die Geschichte von Behsad, dem kommunistischen Revolutionär, der die Zukunft in den Worten von Marx und Engels las, seiner Frau Nahid, die nach der Flucht in die BRD Trost in den Gedichten Hafis und in den Buchstaben ihrer Sprache findet. Und ihrer Kinder Laleh und Mohrad, deren Leben durch Popmusik statt durch Lyrik oder Pamphlete bestimmt werden.
Charlotte Milsch wird mit Shida Bazyar im Rahmen des Festivals über den Klang der Politik, über Worte als Musik und über Sprache als beweglichen, eben nicht eingefrorenen Zustand sprechen.

Shida Bazyar (Foto: Joachim Gern)
Eine Veranstaltung des Literarischen Salons in Kooperation mit dem Kulturbüro der Stadt Hannover

Eintritt 7 € / erm. 4 €
 

Komponistengespräch
Zum Konzert des Ensemble Laboratorium
19. September 2016  |  11.00 Uhr
Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (Raum E45)
Emmichplatz 1  |  30175 Hannover
Komponistengespräch mit Fozié Majd (Teheran), Shahrokh Khajenouri (Teheran), Ehsan Khatibi (Berlin) und Elnaz Seyedi (Basel)
Eine Veranstaltung der HGNM und HMTMH

Eintritt frei

Konzert
Ensemble Delwin
18. September 2016  |  19.00 Uhr
Sprengel Museum Hannover
Kurt-Schwitters-Platz  |  30169 Hannover
Delwin – „Folge Deinem Herz!“. Unter diesem Namen gründeten fünf junge, professionell ausgebildete Musikerinnen aus Teheran 2015 ein neues Ensemble. Sie präsentieren ein klassisches persisches Dastgah – Repertoire sowie Kompositionen auf Radifbasis von berühmten iranischen Komponisten des 20. Jahrhunderts, darunter Ali Tajwidi und Hossein Alizadeh. Darüber hinaus werden auch einige kurdische Volkslieder gespielt. Gedichte aus der Sufi-Tradition und Liebeslyrik vertonen sie mit eigenen Kompositionen. Ein außergewöhnliches Konzert klassischer persischer Musik und Dichtkunst – interpretiert auf einem Bouquet persischer Musikinstrumente!
Mitwirkende:
Shilan Ardalan (Setar)
Maryam Khoda Bakhsh (Ud)
Solmaz Badri (Gesang)
Azadeh Shams (Gheychak)
Maryam Molla (Tombak)

Eine Veranstaltung des Center for World Music / Universität Hildesheim

Eintritt 15 € / erm. 8 €