Neue Musik für traditionelle asiatische Instrumente und Elektronik
Die vierte Ausgabe der TRAIECT-Reihe rückt Vietnam in den Fokus, mit einem Duo aus Đàn Bầu, dem vietnamesischen Monochord, und Gesang in der Ả Đào Tradition. Das Đàn Bầu ist ein sehr verbreitetes Instrument, das auf nur einer Saite mit vielfältigen Modulationen des Tons gespielt wird. Der Gesang in der Ả Đào Tradition ist eine komplexe Kunstform, bei der Laute überwiegend mit geschlossenem Mund geformt werden. Vietnam hat mit seinen über fünfzig verschiedenen Ethnien und einem Vielfachen an musikalischen Traditionen einen enormen und diversen kulturellen Reichtum. Die für dieses TRAIECT gewählten Musikerinnen, NGÔ Trà My und Vũ Thị Thùy Linh, vertreten zwei von ihnen. Beide sind in Vietnam als einzigartige Künstlerinnen berühmt und haben das Land unter anderem bei der Weltausstellung 2022 in Dubai vertreten.
Zu dieser traditionellen Ebene mit dem Đàn Bầu Instrument und dem Ả Đào Gesang tritt durch die sieben Komponist:innen aus Kolumbien, England, Italien, Deutschland, dem Iran und Vietnam die Elektronik, die nicht als Effekt verstanden wird, sondern als eigenständige Partnerin. Sie gibt zusätzliche Möglichkeiten der Kombination oder Konfrontation, der Ergänzung oder Verwandlung.
Das Projekt findet in enger Zusammenarbeit mit FMSBW, dem elektronischen Studio der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover, statt und wird ermöglicht durch die Kulturstiftung des Bundes, die Stiftung Niedersachsen und die Stadt Hannover. Der Deutschlandfunk wird das Konzert in Hannover mitschneiden und in einer eigenen Sendung am 22.4.2024 um 21.00 Uhr porträtieren.
Vũ Thị Thùy Linh — Ả Đào Gesang
NGÔ Trà My — Đàn Bầu (Monochord)
LƯƠNG Huệ Trinh, Hà Thúy Hằng, Michele Abondano, Ehsan Khatibi, Julia Mihály, Emanuele Grossi, James Anderson — Komposition
Mehr zum Entstehungsprozess von TRAIECT IV – Vietnam auf dieser Seite!
Konzerte
Sonntag, 26.11.2023, 18.00 Uhr
Sprengel Museum Hannover (Calder Saal)
Kurt-Schwitters-Platz 1, 30169 Hannover
Tickets (15,- / 8,- €) an der Abendkasse
Dienstag, 28.11.2023, 19.00 Uhr
Übersee-Museum Bremen
Bahnhofsplatz 13, 28195 Bremen
Tickets (15,- / 10,- €) an der Abendkasse und im VVK an der Museumskasse
Mittwoch, 29.11.2023, 20.00 Uhr
Akademie der Künste (Studiofoyer)
Hanseatenweg 10, 10557 Berlin
Tickets (13,- / 7,- €) an der Abendkasse und ab Mitte Oktober im VVK über die AdK
Rahmenprogramm Hannover:
16.10. – 25.11.2023
TRAIECT Vietnam — Erkundungen eines transkulturellen Kompositionsprozesses
Interaktive Installation von Fernando Palacios und Hassan Sheidaee
Stadtbibliothek Hannover (4. Etage)
Hildesheimer Str. 12, 30169 Hannover
Eintritt frei (während der Öffnungszeiten der Bibliothek)
Dienstag, 21.11.2023, 17.00 Uhr
Einführungsveranstaltung zum Konzert (Gespräch mit Klangbeispielen)
Mitwirkende: Joachim Heintz, Trà My Trần, Linh Vũ Thị Thùy und weitere Gäste
Stadtbibliothek Hannover (Foyer)
Hildesheimer Str. 12, 30169 Hannover
Eintritt frei
Donnerstag, 23.11.2023, 19.30 Uhr
TRAIECT Talk
Einführung: Was ist TRAIECT Vietnam? (Joachim Heintz und Gäste)
Vorstellung der Musikerinnen NGÔ Trà My und Vũ Thị Thùy Linh
Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (Raum E45)
Neues Haus 1, 30175 Hannover
Eintritt frei
Freitag, 24.11.2023, 19.30 Uhr
TRAIECT Talk
Gespräche mit den Komponist:innen Michele Abondano, Ehsan Khatibi, LƯƠNG Huệ Trinh und James Anderson zu ihren Kompositionen, Moderation: Sebastian Ranke
Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (Raum E45)
Neues Haus 1, 30175 Hannover
Eintritt frei
Samstag, 25.11.2023, 19.30 Uhr
TRAIECT Talk
Gespräche mit den Komponist:innen Julia Mihaly, Hà Thúy Hằng und Emanuele Grossi zu ihren Kompositionen & Abschlusspanel, Moderation: Sebastian Ranke
Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (Raum E45)
Neues Haus 1, 30175 Hannover
Eintritt frei
TRAIECT in Vietnam
Dank der Einladung des Goethe-Instituts Vietnam konnten die TRAIECT Konzerte in Ho-Chi-Minh City (18.1.2024) und in Hanoi (20.1.2024) wiederholt werden. Wir freuen uns und bedanken uns beim Goethe-Institut für die Einladung, bei LƯƠNG Huệ Trinh für die Organisation und bei Marijana Janevska für die maßgebliche Hilfe bei der Realisierung der Elektronik vor Ort.
Förderer:
Partner:
